1
00:00:26,350 --> 00:00:30,810
ماريان إيفرز، 11 نوفمبر 1918.

2
00:00:31,990 --> 00:00:34,530
بيت بيست في الكهف.

3
00:00:37,030 --> 00:00:38,670
الموازي 22.

4
00:00:39,850 --> 00:00:41,810
5440، معركتك.

5
00:00:50,030 --> 00:00:51,490
غرينتش ماري.

6
00:00:53,260 --> 00:00:57,280
ميا فارو، 93 مليون ميل، كوستا
ريكا.

7
00:01:50,560 --> 00:01:51,760
ألا يمكنك تسريع الأمر بعض الشيء؟

8
00:01:52,500 --> 00:01:56,120
انظر، لا يهم مدى سرعة قيامي بعملي
العمل. لا يزال يتعين علينا الحصول على الأشعة السينية الخاصة بك

9
00:01:56,120 --> 00:01:56,878
ليعود.

10
00:01:56,880 --> 00:01:57,818
لا شيء مكسور.

11
00:01:57,820 --> 00:02:00,180
حسنًا، لا يمكنك معرفة ذلك. أنا أعلم
كل شيء.

12
00:02:00,700 --> 00:02:03,020
ومن هنا أعرفك. لا أحد
يعرف كل شيء.

13
00:02:03,420 --> 00:02:06,080
لا، هذا هو شاول فنجر من خلال
السقف، عرض اللعبة.

14
00:02:06,420 --> 00:02:08,160
أوه، لقد كنت أقصد التقاط ذلك
عرض.

15
00:02:08,460 --> 00:02:10,900
بنصف مليون دولار يا دكتور كيف
قريبا هل يمكنني الخروج من هنا؟

16
00:02:11,290 --> 00:02:12,049
حسنا يا د.

17
00:02:12,050 --> 00:02:13,049
ترافيس على حق.

18
00:02:13,050 --> 00:02:15,850
من الأسرع كثيرًا انتظار تلك x
-أشعة مما هو عليه للتعامل معها

19
00:02:15,850 --> 00:02:17,370
المضاعفات في وقت لاحق. ما هو الاندفاع؟

20
00:02:17,610 --> 00:02:20,810
هذا العرض مباشر. إذا لم أكن في
الاستوديو خلال نصف ساعة، سأقوم بذلك

21
00:02:20,810 --> 00:02:22,510
تسديدتي في 500 كبيرة.

22
00:02:23,090 --> 00:02:24,530
تقصد أنهم لن يعطوك آخر
فرصة؟

23
00:02:24,790 --> 00:02:27,130
لا توجد فرص ثانية في طريق
السقف.

24
00:02:27,670 --> 00:02:30,890
كما تعلم، جيسي، أنت الحاضر
طبيب، ولكن لدي فكرة.

25
00:02:31,170 --> 00:02:35,330
والآن، برنامج الألعاب رقم واحد في أمريكا،
من خلال السقف!

26
00:02:42,890 --> 00:02:48,370
دعونا نرحب بالرجل الذي يصنع الناس
غني يا درو ماكنتاير!

27
00:03:08,490 --> 00:03:11,430
مرحبًا بك، لكن تذكر فقط، إذا
أي كسور تظهر في تلك الأشعة السينية،

28
00:03:11,550 --> 00:03:12,550
أنت ستعود معي

29
00:03:12,810 --> 00:03:15,290
إنهم لن يتخلصوا من (شاول سينجر).
بهذه السهولة.

30
00:03:16,430 --> 00:03:17,430
شاول! شاول!

31
00:03:17,450 --> 00:03:19,290
شاول! شاول! شاول!

32
00:03:19,490 --> 00:03:23,510
أعرف، أعرف. كلنا أردنا أن نرى
يعود شاول سينجر ويخاطر بكل شيء

33
00:03:23,510 --> 00:03:24,890
نصف مليون سمكارو.

34
00:03:25,110 --> 00:03:27,670
يا صديقي، شاول لم يأت إلى هناك قط
studio.

35
00:03:27,990 --> 00:03:30,630
أعتقد أنه لا يستطيع مواجهتك و
قل هذا يكفي.

36
00:03:32,630 --> 00:03:34,850
فقرر الرجل أن يحتفظ بماله، و
هذا جيد.

37
00:03:35,420 --> 00:03:36,620
لقد حصلنا على اثنين من المتسابقين الجدد الرائعين.

38
00:03:36,920 --> 00:03:39,880
دعونا نرى كيف يمكنهم القيام به. اسمحوا لي
أعرض... ليس بهذه السرعة!

39
00:03:40,880 --> 00:03:41,880
لقد عدت!

40
00:03:42,180 --> 00:03:43,460
وأنا لاعب!

41
00:03:52,260 --> 00:03:56,340
لذلك، اعتقدنا أنك قررت أن تأخذ الخاص بك
المال والهروب. ليست فرصة.

42
00:03:56,820 --> 00:04:00,160
السبب الوحيد لتأخري هو أنني
تعرضت لحادث مروري صغير على الطريق

43
00:04:00,160 --> 00:04:00,819
هنا.

44
00:04:00,820 --> 00:04:03,220
لقد أحضرت طبيبي بنفسه هنا
أنا.

45
00:04:03,600 --> 00:04:05,920
نعم هذا صحيح. كان علينا أن نحضره
في سيارة إسعاف.

46
00:04:06,240 --> 00:04:08,220
ويقولون أن الأطباء لا يصنعون منزلاً
المكالمات.

47
00:04:10,760 --> 00:04:13,920
حسنا، دعونا نلعب من خلال السقف.

48
00:04:17,079 --> 00:04:18,220
أين سترة الحظ الخاصة بي؟

49
00:04:18,720 --> 00:04:19,720
تفضل.

50
00:04:29,230 --> 00:04:33,350
سيتم تحديها من قبل كريستا فالو من
سولت سانت. ماري، ميشيغان.

51
00:04:35,430 --> 00:04:37,690
كريستا، مرحبا بكم في العرض.

52
00:04:38,070 --> 00:04:39,430
يمكننا المشاهدة من هنا.

53
00:04:40,190 --> 00:04:41,550
قال شاول أن يقوم بالعرض على الهواء مباشرة.

54
00:04:41,910 --> 00:04:43,950
حسنًا، أنت تعرف القول المأثور القديم، يجب عليك
لديك وسيلة للتحايل.

55
00:04:44,430 --> 00:04:46,150
حسنًا، إنها ليست مقولة قديمة،
حقا.

56
00:04:46,510 --> 00:04:48,270
إنه من عرض يسمى Gypsy.

57
00:04:49,330 --> 00:04:51,210
كما تعلمون، رأيت هذا العرض ثلاث مرات.

58
00:04:51,490 --> 00:04:56,330
مرة مع إيثيل ميرمان، ومرة مع أنجيلا
لانسبري، ومرة مع تاين دالي.

59
00:04:56,650 --> 00:04:57,650
ليس سيئًا.

60
00:04:57,710 --> 00:04:58,710
أوه، إنه عرض عظيم.

61
00:04:59,070 --> 00:05:04,070
لا، أعني لو كان سؤالاً، أنت
سيكون لديه كل الإجابات. ابدأ

62
00:05:04,070 --> 00:05:05,070
ساعة.

63
00:05:06,050 --> 00:05:08,830
الموضوع عبارة عن أسماء مستعارة مارك توين
كان.

64
00:05:09,390 --> 00:05:10,430
صموئيل كليمنس.

65
00:05:11,790 --> 00:05:13,450
الكاتب الغامض روس ماكدونالد.

66
00:05:14,450 --> 00:05:15,450
هذا أمر صعب.

67
00:05:16,050 --> 00:05:17,250
كينيث ميلار.

68
00:05:18,530 --> 00:05:19,530
كينيث ميلار.

69
00:05:21,330 --> 00:05:22,950
الروائي جورج إليوت.

70
00:05:24,470 --> 00:05:28,170
هذه ماري آن إيفرز، على ما أعتقد.

71
00:05:38,890 --> 00:05:42,650
والسعودي مصاب بالربو والكراهية جميعاً
الوقت؟ فقط عندما يكون عصبيا.

72
00:05:43,130 --> 00:05:44,510
لكنه يقتلنا

73
00:05:45,030 --> 00:05:48,370
الفوز بالكثير من المال؟ لدينا
وأكد لنا الإحصائيون أن لا أحد

74
00:05:48,370 --> 00:05:49,370
بعد الجولة الرابعة.

75
00:05:49,630 --> 00:05:50,629
وانه قد مضى؟

76
00:05:50,630 --> 00:05:51,750
الطريق، الطريق الماضي.

77
00:05:52,350 --> 00:05:54,270
من كان عازف الدرامز الأصلي لـ
البيتلز؟

78
00:05:54,550 --> 00:05:55,910
حسنا، الجميع يعرف ذلك. بيت بيست.

79
00:05:57,150 --> 00:05:58,150
بيت أفضل!

80
00:05:58,830 --> 00:06:00,770
كما تعلمون، يجب عليك حقا أن تجرب
العرض.

81
00:06:01,170 --> 00:06:03,170
حسنًا، من يريد أن يرى كل شيء
طبيب؟

82
00:06:04,050 --> 00:06:05,990
أعتقد أنك ستكون متعاطفًا جدًا.

83
00:06:06,690 --> 00:06:07,690
إنهم لا يعرفون ذلك.

84
00:06:08,110 --> 00:06:09,250
تبقى خمس وثلاثون ثانية على الساعة.

85
00:06:10,850 --> 00:06:12,070
أيها المتسابقون، لقد عدنا.

86
00:06:12,930 --> 00:06:14,610
الموضوع هو الحرب العظمى.

87
00:06:14,970 --> 00:06:18,390
من تم اغتياله وفي أي مدينة
إثارة الحرب العالمية الأولى؟

88
00:06:24,710 --> 00:06:27,650
الأرشيدوق فرديناند في سراييفو. كنت أعرف
ذلك.

89
00:06:28,110 --> 00:06:30,170
ذريعة لبدء الحرب.

90
00:06:30,830 --> 00:06:34,130
في أي تاريخ تم توقيع معاهدة السلام؟
التي أنهت الحرب العالمية الأولى؟

91
00:06:35,430 --> 00:06:36,430
يوم الهدنة.

92
00:06:36,600 --> 00:06:38,440
11 نوفمبر 1918.

93
00:06:44,000 --> 00:06:48,560
كما تعلمون، فهو يستخدم هذا الشيء بهذه الطريقة أيضًا
كثيرا. يمكنك إنقاذه لنفسه.

94
00:06:48,840 --> 00:06:50,100
العب ضده، سوف تفوز.

95
00:06:50,940 --> 00:06:52,920
نحن نفاد الوقت.

96
00:06:54,340 --> 00:06:56,140
11 نوفمبر 1918.

97
00:06:56,800 --> 00:06:57,800
الحق مرة أخرى.

98
00:06:58,840 --> 00:06:59,840
السؤال التالي.

99
00:07:00,520 --> 00:07:03,920
ما هي المنظمة الدولية
الذي جمع بين اثنين متعارضين

100
00:07:03,920 --> 00:07:04,920
الفصائل؟

101
00:07:08,720 --> 00:07:10,800
هذا هو الجرس الأخير. لقد فعل ذلك
مرة أخرى.

102
00:07:12,600 --> 00:07:14,080
الخروج من المقصورة.

103
00:07:18,960 --> 00:07:22,160
سول سينغر، لقد فزت للتو بنصف
مليون دولار. الآن، أنت تعرف ما هو ذلك

104
00:07:22,160 --> 00:07:25,540
يعني. أنت في طريقك للأعلى في الهواء. من
هنا فصاعدا، تبلغ قيمة كل جولة 100 دولار

105
00:07:25,540 --> 00:07:26,540
,000.

106
00:07:27,580 --> 00:07:28,580
هيا نلعب يا درو.

107
00:07:28,900 --> 00:07:29,900
قف.

108
00:07:31,680 --> 00:07:34,620
أمسك تلك الخيول الهاربة هناك، شاول.
دعونا نفكر في هذا لمدة دقيقة.

109
00:07:35,100 --> 00:07:38,120
هل حقا سوف تضع نصف
مليون على الخط؟

110
00:07:38,650 --> 00:07:39,950
أنت لا تنزل بهذه السهولة.

111
00:07:41,250 --> 00:07:42,690
شاول، أنا أنتجت هذه اللعبة.

112
00:07:42,970 --> 00:07:47,110
أستضيف هذه اللعبة لأنني أحب صنعها
الناس الأغنياء. الآن، أنت غني.

113
00:07:47,970 --> 00:07:50,350
كل ما عليك فعله هو الابتعاد.

114
00:07:51,190 --> 00:07:54,830
لو كان بإمكاني الابتعاد يا درو.

115
00:07:56,050 --> 00:07:57,410
ابتعد إذن.

116
00:07:58,050 --> 00:07:59,910
لم انتهي معك بعد.

117
00:08:03,150 --> 00:08:06,430
اعذرني.

118
00:08:09,570 --> 00:08:10,890
مرحبًا؟ اعذرني؟

119
00:08:17,670 --> 00:08:18,690
ليس من قبيل الصدفة.

120
00:08:20,330 --> 00:08:22,270
هذا هو الجواب. ما هو السؤال؟

121
00:08:23,170 --> 00:08:24,790
هل تم العبث بالشاحنة؟

122
00:08:25,890 --> 00:08:28,010
كان هذا هو السؤال الذي كنت ستطرحه
اسأل.

123
00:08:28,250 --> 00:08:29,930
أنت دائما تجيب قبل أن تسمع
سؤال.

124
00:08:30,290 --> 00:08:31,290
أنت محقق.

125
00:08:32,210 --> 00:08:33,250
المحققون يمكن التنبؤ بهم.

126
00:08:33,789 --> 00:08:35,289
الآن سوف تخبرني ما أنا عليه
التفكير.

127
00:08:36,210 --> 00:08:38,470
أنا مغني ملح عادي. يا.

128
00:08:39,280 --> 00:08:43,260
هل لاحظت من أي وقت مضى كيف أنه يطن لأول مرة،
ثم يفكر في السؤال؟

129
00:08:43,820 --> 00:08:44,820
هكذا نفوز.

130
00:08:45,300 --> 00:08:47,140
هل بدأت في أن تكون متسابقًا؟

131
00:08:47,520 --> 00:08:50,180
ماذا جرى؟ تعتقد الشحوم
القرود ليست ذكية؟

132
00:08:50,700 --> 00:08:52,000
أنا لم أقل ذلك أبدا.

133
00:08:52,240 --> 00:08:55,900
ولا تقل لي أن هذا ما كنت عليه
التفكير. وفوق ذلك، لا يحدث ذلك

134
00:08:55,900 --> 00:08:59,700
عبقري للمنافسة. أعني، كل ما يفعلونه
هو اختبار لك كم قطعة عديمة الفائدة

135
00:08:59,700 --> 00:09:01,660
من التوافه كنت قد حصلت على عالقة في رأسك.

136
00:09:01,980 --> 00:09:05,920
أنا أتفق معك. الآن، هل يمكننا أن نتحدث عن
فواصل شاول سينجر وليس له

137
00:09:05,920 --> 00:09:07,160
الأداء؟ تمام.

138
00:09:09,290 --> 00:09:11,770
حسنًا. طريقة التعديل
يعمل هذا.

139
00:09:12,270 --> 00:09:16,510
يتم توصيل التحكم اليدوي إلى
دواسة الوقود والفرامل. لقد تم ذلك

140
00:09:16,510 --> 00:09:22,290
المصابين بالشلل النصفي ومبتوري الأطراف وضحايا مرض التصلب العصبي المتعدد. يملك
هو - هي. فقط في هذه الحالة، قضيب المركز

141
00:09:22,290 --> 00:09:23,290
خففت.

142
00:09:23,730 --> 00:09:27,550
مفكوكة وليست مقطوعة. رقم لو كان كذلك
مقطوعًا، لم يكن ليخرج منه أبدًا

143
00:09:27,550 --> 00:09:28,550
درب له.

144
00:09:28,790 --> 00:09:32,290
الطريقة التي تم بها تزوير هذا الطفل، كان شاول يفعلها
لم أعرف أبدا ما هو الخطأ حتى

145
00:09:32,290 --> 00:09:33,410
كان يبحر بأقصى سرعة.

146
00:09:34,070 --> 00:09:35,670
لذلك أراد شخص ما أن يتعطل.

147
00:09:35,990 --> 00:09:37,650
وهو على حق!

148
00:09:39,349 --> 00:09:44,410
لو كنت محققًا، وأنا لست كذلك، لفعلت ذلك
اسأل Softfinger من هو الذي لم يفعل ذلك

149
00:09:44,410 --> 00:09:45,730
تريده أن يصل إلى حيث كان.

150
00:09:46,470 --> 00:09:47,810
الجواب، الشبكة.

151
00:09:48,130 --> 00:09:49,370
انا ذاهب لكسر البنك.

152
00:09:50,290 --> 00:09:51,590
قد لا تكون هذه مزحة.

153
00:09:51,990 --> 00:09:53,690
أليس من المفترض أن تكون هذه العروض رخيصة؟
الترفيه؟

154
00:09:54,270 --> 00:09:55,930
ومن المفترض أيضًا أن يحصلوا على تقييمات.

155
00:09:56,530 --> 00:09:57,670
أنا مشهور، أيها الملازم.

156
00:09:58,050 --> 00:09:59,530
مهووس دماغي معتمد.

157
00:10:00,030 --> 00:10:01,890
بفضلي، العرض هو رقم واحد.

158
00:10:03,110 --> 00:10:06,230
اعذرني على السؤال، لكن كيف فعلت ذلك؟
ينتهي بالشلل؟

159
00:10:07,370 --> 00:10:08,670
لا أستطيع الإجابة على هذا السؤال.

160
00:10:09,310 --> 00:10:10,269
ولم لا؟

161
00:10:10,270 --> 00:10:14,530
لأنني لا أعرف ماذا حدث. أنا
كان في فرانكلين كانيون يحاول الإدراج

162
00:10:14,530 --> 00:10:16,230
نقشارة الوادي ذات الصدر الأحمر.

163
00:10:16,650 --> 00:10:18,590
فهل هذا ما نسمعه الآن؟

164
00:10:20,030 --> 00:10:24,990
إنه طائر مائي من خليج مورو
مصب النهر، تم تسجيله في ديسمبر من عام 96،

165
00:10:24,990 --> 00:10:25,990
لا يزال لديه أرجل.

166
00:10:27,530 --> 00:10:29,070
وفرانكلين كانيون؟

167
00:10:30,240 --> 00:10:31,620
لقد قمت بإعداد مسجل الشريط الخاص بي.

168
00:10:31,860 --> 00:10:35,640
كنت أعبر الطريق في طريق العودة
إلى سيارتي. الشيء التالي الذي عرفته هو الكذب

169
00:10:35,640 --> 00:10:37,740
المستشفى مصاب بالشلل من الخصر
أسفل.

170
00:10:38,360 --> 00:10:39,219
أنا آسف.

171
00:10:39,220 --> 00:10:41,480
وبحسب الشرطة فإن سائق السيارة
السيارة لم تكن كذلك.

172
00:10:42,080 --> 00:10:43,080
ماذا كانت قصته؟

173
00:10:43,340 --> 00:10:45,040
ولم يبق ليخبر أحداً.

174
00:10:46,240 --> 00:10:49,800
بأفضل ما يمكنهم إعادة بنائه، الابن
ضربتني العاهرة، أقلعت، وتركتني

175
00:10:49,800 --> 00:10:51,580
يمكن العثور عليها من قبل حارس الحديقة لمدة ست ساعات
في وقت لاحق.

176
00:10:52,200 --> 00:10:53,200
هذا فظيع.

177
00:10:53,620 --> 00:10:55,720
رهيب؟ تريد أن تعرف ما هو
فظيع؟

178
00:10:56,420 --> 00:10:59,610
لو كنت قد وصلت إلى المستشفى
على الفور، هناك فرصة جيدة لأن أكون كذلك

179
00:10:59,610 --> 00:11:00,610
المشي اليوم.

180
00:11:01,490 --> 00:11:03,810
كما تعلمون، هذين الحادثين قد يكون جيدا
تكون ذات صلة.

181
00:11:04,150 --> 00:11:05,150
لا أعتقد ذلك.

182
00:11:05,450 --> 00:11:06,450
ولم لا؟

183
00:11:06,630 --> 00:11:09,470
لأن ذلك كان منذ أكثر من عام. لماذا
هل سينتظر أي شخص لمدة عام ليحاول القتل؟

184
00:11:09,470 --> 00:11:11,450
أنا؟ الى جانب ذلك، رأيت تقارير الشرطة.

185
00:11:11,770 --> 00:11:13,210
لقد قاموا بإجراء تحقيق شامل.

186
00:11:14,350 --> 00:11:15,690
جاءت شرطة لوس أنجلوس فارغة مثلي.

187
00:11:40,000 --> 00:11:40,779
أنت فائز.

188
00:11:40,780 --> 00:11:42,280
إنه المتسابق المفضل لديك

189
00:11:42,880 --> 00:11:44,100
يا يسوع هل فقدت عقلك؟

190
00:11:46,760 --> 00:11:48,620
أنت تعرف أفضل من أن تتصل بي
خليتي.

191
00:11:49,000 --> 00:11:51,880
أنا ألعب لعبة خطيرة بما فيه الكفاية
هذا هو. هل تريد أن ينتهي بك الأمر في السجن؟

192
00:11:52,060 --> 00:11:55,180
أوه، هذا ليس وقت سجني كما يجب أن تكوني
قلق بشأن. كانت الشرطة هنا

193
00:11:55,180 --> 00:11:56,880
يخبرني بما حدث لشاحنتي.

194
00:11:57,280 --> 00:11:58,600
متى يكفي معك؟

195
00:11:58,920 --> 00:11:59,920
عندما أقول ذلك.

196
00:12:01,120 --> 00:12:02,180
حسنًا، أتعرف ماذا يا (سول)؟

197
00:12:02,900 --> 00:12:03,900
فقط أعطني رقما.

198
00:12:04,320 --> 00:12:05,660
كم أكثر لديك للفوز؟

199
00:12:05,980 --> 00:12:09,370
كما تعلم يا بوبا، كان لدي رقم، رقم لطيف
شخصية صغيرة في رأسي.

200
00:12:09,630 --> 00:12:12,990
ولكن بعد هذا الحادث الصغير لك
تسبب أمس، انها مزدوجة.

201
00:12:13,250 --> 00:12:14,250
أوه نعم؟

202
00:12:14,290 --> 00:12:17,010
حسنًا، ربما سأتوقف عن إطعامك
الإجابات قبل كل عرض.

203
00:12:17,270 --> 00:12:21,870
دع جمهور التلفزيون يرى ما أ
عبقري أنت حقا. نعم، وربما

204
00:12:21,870 --> 00:12:25,450
سأخبر نفس الجمهور كيف يتم ذلك
هل كنت أفوز ولماذا.

205
00:13:13,420 --> 00:13:16,860
مارك، لا أستطيع أن أصدق أنك تحولت
أسفل من خلال السقف. ربما سأفعل

206
00:13:16,860 --> 00:13:18,480
ضربة السؤال الأول. أنت
يمازج؟

207
00:13:18,820 --> 00:13:20,860
لا أعرف. أنا متأكد من أنني لا أريد ذلك
العب ضد سولت سينجر.

208
00:13:21,180 --> 00:13:23,000
نعم انا. أعتقد أن هذا رجل متعجرف.

209
00:13:23,800 --> 00:13:27,300
إنه ذكي. لا يوجد شيء خاطئ في
كونها ذكية. ذكي؟ إنه يخاطر بالنصف

210
00:13:27,300 --> 00:13:28,199
مليون دولار.

211
00:13:28,200 --> 00:13:29,420
يبدو ذكيا جدا بالنسبة لي.

212
00:13:29,680 --> 00:13:33,300
يا رفاق، فقط شاهدوا. صلاح سوف يرحل
على طول الطريق إلى مليون. خمسة آخرين

213
00:13:33,300 --> 00:13:34,300
للذهاب.

214
00:13:34,340 --> 00:13:36,900
خمس جولات أخرى؟ أنا لا أعتقد ذلك. أنا
أعرف ماذا سأفعل.

215
00:13:37,240 --> 00:13:38,240
نعم، استقال.

216
00:13:38,560 --> 00:13:39,800
أنت تعرف كل ما في رأسي.

217
00:13:40,280 --> 00:13:41,620
صلاح ليس منسحبا يقطع.

218
00:13:46,350 --> 00:13:49,730
ما الممثل الذي أطلق على نفسه اسم مشهور
الممثلة التي سمت نفسها على اسم أ

219
00:13:49,730 --> 00:13:50,730
الممثل الكوميدي الشهير؟

220
00:13:59,170 --> 00:14:00,330
سأكرر السؤال.

221
00:14:01,450 --> 00:14:05,830
ما هو الممثل الشهير الذي أطلق على نفسه اسم أ
الممثلة الشعبية التي سميت نفسها باسمها

222
00:14:05,830 --> 00:14:06,830
ممثل كوميدي مشهور؟

223
00:14:10,150 --> 00:14:11,510
شاول، وقتك ينفد.

224
00:14:14,090 --> 00:14:15,670
سنعود مباشرة بعد هذه الرسالة.

225
00:14:16,200 --> 00:14:17,880
أخرجه من هناك. أخرجه من
هناك. أخرجه.

226
00:14:18,160 --> 00:14:19,160
أخرجه.

227
00:14:21,380 --> 00:14:22,740
اسرع. يذهب. يذهب. عجل. يذهب.

228
00:14:26,780 --> 00:14:27,780
عجل.

229
00:14:46,860 --> 00:14:47,599
لقد مات.

230
00:14:47,600 --> 00:14:48,600
ماذا؟

231
00:14:55,240 --> 00:14:59,000
وكانت الوفاة نتيجة لأزمة تنفسية حادة
الفشل، على ما يبدو الناجمة عن له

232
00:14:59,000 --> 00:15:00,000
حالة الربو.

233
00:15:00,400 --> 00:15:02,220
لا توجد مواد غريبة في الجسم؟

234
00:15:02,520 --> 00:15:04,100
مم -مم. ولا حتى ميتوبروتيرانول.

235
00:15:04,640 --> 00:15:06,820
هذا هو العنصر الرئيسي في الربو لديه
الدواء.

236
00:15:07,140 --> 00:15:10,980
ولم يقتصر الأمر على غيابه عن دمه
العمل، ولم يكن حتى في قصباته الهوائية

237
00:15:10,980 --> 00:15:14,100
إفراز. يجب أن أستنتج أن
كان جهاز الاستنشاق فارغًا.

238
00:15:15,340 --> 00:15:16,900
هل تعتقد أنه ربما تم العبث به؟

239
00:15:17,760 --> 00:15:20,900
لا، لم يكن هناك أي تلاعب واضح. ذلك
كان فارغا.

240
00:15:21,840 --> 00:15:24,220
أود أن أقول أن سالسينجر مات بسبب
أسباب طبيعية.

241
00:15:24,980 --> 00:15:26,980
بعد يومين من تخريب سيارته؟

242
00:15:27,480 --> 00:15:29,540
حسنًا، المصادفات تحدث يا مارك.

243
00:15:31,040 --> 00:15:34,640
أقول لك، هذا الرجل كان لديه الكثير من الكتب
عن الطيور، هاه؟

244
00:15:35,160 --> 00:15:36,119
الأسنان أيضًا.

245
00:15:36,120 --> 00:15:37,740
لقد عزفها بدلاً من الموسيقى.

246
00:15:38,160 --> 00:15:40,400
مدهش. في الواقع، اعتقدت أنه كان
غريب جدا.

247
00:15:41,540 --> 00:15:42,540
أنظر إلى هذه.

248
00:15:43,600 --> 00:15:45,220
هذا الرجل كان مجنونا بالطيور.

249
00:15:45,880 --> 00:15:49,080
كما تعلمون، إنه مضحك. للرجل الذي عرف
شيء عن كل شيء، فهو لا يفعل ذلك

250
00:15:49,080 --> 00:15:52,680
لديك أي كتب التاريخ. ليس لديه
أي الموسوعات. نعم، ولا حتى أ

251
00:15:52,680 --> 00:15:55,240
قاموس. كان هذا الرجل عبقريا حقيقيا.

252
00:15:55,900 --> 00:15:57,620
ربما كان مجرد العظام باستخدام
الإنترنت.

253
00:15:58,520 --> 00:16:00,800
لا أعرف. أعتقد أنه كان لديه واحدة من
تلك الذكريات الفوتوغرافية.

254
00:16:01,700 --> 00:16:03,780
ثم لماذا يحتاج إلى الإلكترونية
منظم؟

255
00:16:06,000 --> 00:16:08,840
نعم، أول رقمين ليس لهما
أي أسماء مرتبطة بهم.

256
00:16:09,140 --> 00:16:10,099
اه هاه.

257
00:16:10,100 --> 00:16:12,100
ربما لإخفاء من هم
أعين المتطفلين.

258
00:16:12,750 --> 00:16:15,690
لا أعتقد أنه بحاجة إلى الأسماء.
أعتقد أنه رأى الأرقام وكان يعرف.

259
00:16:15,910 --> 00:16:19,310
لماذا لا نعرف من هذه الأرقام
تنتمي إلى الطريقة القديمة؟

260
00:16:26,630 --> 00:16:29,270
لقد وصلت إلى Valleybrook Investments.
أدخل الرقم السري الخاص بك.

261
00:16:34,910 --> 00:16:38,690
أنت فائز. لقد وصلت إلى
الهاتف الخليوي الشخصي لدرو ماكنتاير.

262
00:16:38,690 --> 00:16:40,690
الرسالة الصحيحة وسأفعل ذلك شخصيًا
نتصل بك مرة أخرى.

263
00:16:42,170 --> 00:16:44,170
دكتور سلون، من اللطيف رؤيتك مرة أخرى.

264
00:16:44,450 --> 00:16:46,510
ما الذي غير رأيك بشأن التواجد في
عرضنا؟

265
00:16:46,750 --> 00:16:49,670
جميع زملائي يصرون على ما هو جيد
الدعاية ستكون للمستشفى.

266
00:16:49,930 --> 00:16:52,090
حسنًا، عليك أن تشكرهم بدلًا مني.
سوف تقوم بعمل رائع

267
00:16:52,090 --> 00:16:53,110
المتسابق. شكرًا لك.

268
00:16:53,750 --> 00:16:56,030
درو، أنت تتذكر الدكتور سلون، أليس كذلك؟

269
00:16:56,410 --> 00:16:57,810
أوه، صحيح. رأى طبيب المغني.

270
00:16:58,130 --> 00:16:59,130
يا إلهي، يا لها من مأساة.

271
00:16:59,490 --> 00:17:02,570
كما تعلمون، تم إجراء تشريح الجثة في
المجتمع العام حيث أمارس.

272
00:17:02,810 --> 00:17:04,609
إذن ماذا حدث بالفعل؟ هل كان
الاستنشاق؟

273
00:17:05,089 --> 00:17:06,089
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

274
00:17:06,390 --> 00:17:07,039
أوه، أنا...

275
00:17:07,040 --> 00:17:09,960
قرأت في مكان ما أن الأمر على ما يرام
من الخطر استخدامها كثيرًا. نعم،

276
00:17:09,960 --> 00:17:12,200
هذا صحيح، لكن جهاز الاستنشاق الخاص بشاول كان فارغاً.

277
00:17:12,500 --> 00:17:13,980
حسنًا، هذا لأنه استمر في تلقي الضربات
قبالة ذلك.

278
00:17:14,400 --> 00:17:16,880
هذا أو أن أحداً عبث به.

279
00:17:17,180 --> 00:17:18,180
هذا غير ممكن.

280
00:17:18,780 --> 00:17:23,000
حسنًا، كل ما عليك فعله هو الاحتفاظ به
ضخ حتى كان كل الدواء

281
00:17:23,200 --> 00:17:25,760
حسنا، بالتأكيد، ولكن للقيام بذلك، شخص ما
كان سيحتاج إلى الوصول إلى جهاز الاستنشاق

282
00:17:25,760 --> 00:17:26,760
قبل العرض.

283
00:17:27,180 --> 00:17:30,260
ألم يحمل شاول منشقته في يده
رياضة...

284
00:17:30,520 --> 00:17:33,740
رأيتني، رأيت بعض السيدة الشابة تعطيه
له على الهواء. شاول الأزرق المحظوظ

285
00:17:33,740 --> 00:17:37,000
سترة. الذي احتفظنا به لمدة أقل من 24 ساعة
حراسة من قبل وكيل الأمن المستعبدين.

286
00:17:37,220 --> 00:17:38,220
أليس هذا متطرفا قليلا؟

287
00:17:38,480 --> 00:17:41,700
لا، نحن مهتمون جدًا بالأمن هنا
من خلال السقف. الشبكة تراقبنا

288
00:17:41,700 --> 00:17:43,240
مثل الصقر. علينا أن نكون مثل قيصر
زوجة.

289
00:17:43,700 --> 00:17:44,700
فوق الشبهات.

290
00:17:45,360 --> 00:17:49,580
سيكون هذا سؤالًا جيدًا لـ... أوه، أنا
لا أستطيع اقتراح الأسئلة، أليس كذلك؟

291
00:17:49,780 --> 00:17:51,240
لا، ليس إذا كنت ستصبح
المتسابق.

292
00:17:51,760 --> 00:17:54,240
هل ستكون متسابقاً؟ بلدي
فكرة.

293
00:17:54,740 --> 00:17:56,400
الدكتور سلون هو فقط ما نحتاجه.

294
00:17:57,700 --> 00:17:59,040
حسنًا، في هذه الحالة، من الجميل أن نلتقي
أنت.

295
00:17:59,400 --> 00:18:02,900
أوه، انها ليست مناسبة ل
المنتج والمتسابق لديه أي

296
00:18:02,900 --> 00:18:04,880
قبل العرض. أوه، قواعد الشبكة، هاه؟

297
00:18:05,340 --> 00:18:07,060
في الواقع، القانون الاتحادي. يمكنني الذهاب إلى
السجن.

298
00:18:07,420 --> 00:18:09,960
أوه. ماذا، لا تفعل نوعا من
مقابلة ما قبل العرض؟

299
00:18:10,580 --> 00:18:11,580
لا.

300
00:18:11,800 --> 00:18:12,800
هذا قسم سافانا.

301
00:18:17,140 --> 00:18:18,360
اه، درو؟

302
00:18:19,420 --> 00:18:23,820
كما تعلمون، كان شاول إيجابيًا تمامًا
السيارة التي صدمته فعلت ذلك عن طريق الصدفة.

303
00:18:23,960 --> 00:18:25,300
أوه، قال ذلك في تشريح الجثة، أليس كذلك؟

304
00:18:27,290 --> 00:18:30,470
لا، في الواقع، أخبر ابني من كان
محقق الشرطة الذي قام بالتحقيق

305
00:18:30,470 --> 00:18:31,770
حادث شاول الثاني.

306
00:18:32,270 --> 00:18:34,770
وكان متفاجئًا بعض الشيء. هو
يعتقد أن هناك علاقة بين

307
00:18:34,770 --> 00:18:35,770
حادثتين.

308
00:18:36,870 --> 00:18:40,470
سافانا، هل تعرفين ابن الدكتور سلون؟
هل كان يحقق في موت شاول؟

309
00:18:41,190 --> 00:18:45,090
أوه، أنا لم أستبعد نفسي. لا، لا
على الاطلاق. اتصالك هو مع السيد.

310
00:18:45,170 --> 00:18:45,969
المغني، وليس العرض.

311
00:18:45,970 --> 00:18:47,290
لا أعرف. سوف تختبرك السافانا
دكتور.

312
00:18:47,850 --> 00:18:49,450
مثل أي متسابق آخر.

313
00:18:50,630 --> 00:18:53,030
سوف تتفاجأ بقلة عدد المحترفين
قم بإجراء القطع الأول.

314
00:18:59,110 --> 00:19:00,890
الآن سنلعب نسخة تجريبية
من اللعبة.

315
00:19:01,590 --> 00:19:05,010
أنتما تعرفان القواعد، لذا تعتادا عليها
يجري في كشك. نريد منك أن تفعل

316
00:19:05,010 --> 00:19:06,010
انطباع جيد.

317
00:19:06,730 --> 00:19:09,270
عليك أن تنتظرني لأسأل
الأسئلة، ستيوي، حسنا؟

318
00:19:09,770 --> 00:19:10,770
تمام.

319
00:19:11,810 --> 00:19:12,749
حسنًا.

320
00:19:12,750 --> 00:19:16,570
شراء ما كانت مساحة الأرض
يشار إليها باسم حماقة سيوارد؟

321
00:19:18,770 --> 00:19:19,770
هذه ألاسكا.

322
00:19:19,890 --> 00:19:20,890
ليس سيئًا.

323
00:19:21,330 --> 00:19:25,850
على حسب خادمه كم
هل أغوى دون جيوفاني المرأة الإيطالية؟

324
00:19:29,220 --> 00:19:30,260
1,003.

325
00:19:30,500 --> 00:19:33,720
إنها جوقة لأغنية. أنت تفعل
عظيم، دكتور سلون.

326
00:19:35,060 --> 00:19:38,320
حسنًا، أي مما يلي ليس أ
فرقة البوب البريطانية؟

327
00:19:39,340 --> 00:19:43,560
بورتيزيت، راديوهيد، بروبليرهيدس،
بيبهيد.

328
00:19:44,460 --> 00:19:46,740
في ذلك الوقت توقفت عن سؤال الرجل العجوز
أسئلة.

329
00:19:47,100 --> 00:19:48,240
والجواب هو؟

330
00:19:48,780 --> 00:19:49,780
رؤوس المراوح.

331
00:19:50,900 --> 00:19:52,180
لا، أنا آسف.

332
00:19:52,600 --> 00:19:54,900
دكتور سلون، لديك فرصة للإجابة
هذا السؤال.

333
00:19:59,020 --> 00:20:00,020
كيف عرفت ذلك؟

334
00:20:01,220 --> 00:20:02,560
تخمين محظوظ.

335
00:20:06,480 --> 00:20:13,400
سيداتي وسادتي، والآن، إليكم
المضيف الخاص بك ل

336
00:20:13,400 --> 00:20:17,160
من خلال السقف، درو ماكنتاير!

337
00:20:19,920 --> 00:20:26,880
متسابقنا القادم في برنامج "من خلال السقف"
سوف

338
00:20:26,880 --> 00:20:27,619
كن د.

339
00:20:27,620 --> 00:20:30,010
مارك... سلون من المجتمع العام
مستشفى.

340
00:20:37,350 --> 00:20:40,310
دكتور سلون، أخشى أنك لم تكن كذلك
المقبلة تماما معنا.

341
00:20:40,970 --> 00:20:42,750
لا، أعتقد أنني كنت كذلك تمامًا
صادقة.

342
00:20:43,110 --> 00:20:45,310
ربما تافه متواضع أكثر من اللازم بعد ذلك.

343
00:20:45,550 --> 00:20:48,630
لقد أبلغني زميلي للتو. أنت
لست طبيبًا فحسب، بل أنت أيضًا

344
00:20:48,630 --> 00:20:49,630
مستشار الشرطة.

345
00:20:49,670 --> 00:20:51,870
أوه، لا، هذا مجرد شيء أقوم به
من وقت لآخر.

346
00:20:52,090 --> 00:20:54,770
لن تصدقوا هذا يا قوم.
في الواقع، كان من الصعب علي أن أصدق ذلك

347
00:20:54,770 --> 00:20:55,950
هذا. هذا الرجل.

348
00:20:56,350 --> 00:20:57,750
لقد حلت الآن، الآن ما هو؟

349
00:20:58,350 --> 00:20:59,810
150 جريمة قتل.

350
00:21:00,010 --> 00:21:01,010
رائع.

351
00:21:04,130 --> 00:21:07,510
شكرًا لك. إذا قلت حلت، أنا
سيقول ساعد قليلا. الآن، أنت

352
00:21:07,510 --> 00:21:10,050
لن يكون الجو حارًا على الطريق
من القاتل الآن، هل يمكنك يا دكتور؟

353
00:21:10,170 --> 00:21:11,230
حسنا، أنت لا تعرف أبدا.

354
00:21:11,630 --> 00:21:15,350
أنت لا تعرف أبدًا ما سنكون عليه
يسألك. لذا، دكتور مارك سلون، دعنا

355
00:21:15,350 --> 00:21:16,350
لعب.

356
00:21:25,870 --> 00:21:26,870
هي كوميديا ​​موسيقية.

357
00:21:27,050 --> 00:21:29,970
ما هي الحادثة الواقعية التي ألهمت
الموسيقية باي باي بيردي؟

358
00:21:31,750 --> 00:21:34,690
يتم تجنيد إلفيس بريسلي في الولايات المتحدة
س. جيش.

359
00:21:34,890 --> 00:21:36,150
أنا دائما أحب هذا العرض.

360
00:21:38,390 --> 00:21:39,530
دعونا نرى ما إذا كنت تحب هذا.

361
00:21:40,310 --> 00:21:42,570
ما هو الإيجار الليلي في بيلتمور
المرآب؟

362
00:21:44,130 --> 00:21:45,150
ألف دولار.

363
00:21:45,410 --> 00:21:47,930
أو كما قالوا في الرجال والدمى، أ
كبير.

364
00:21:48,310 --> 00:21:49,310
أنت على حق.

365
00:21:52,270 --> 00:21:54,970
حسنًا يا رفاق. الآن، المتسابقون لدينا لا يفعلون ذلك
أعرف هذا، ولكنهم مقيدين.

366
00:21:55,400 --> 00:21:59,740
والوقت ينفد. يمكن أن يكون هذا
السؤال 50000 دولار.

367
00:22:03,580 --> 00:22:05,660
حسنًا أيها المتسابقون، لقد عدنا.

368
00:22:06,120 --> 00:22:10,080
ما هو رقم هاتف جودي؟
اهتمام هوليداي بالحب في Bells Are

369
00:22:15,240 --> 00:22:16,400
لقد كانت أغنية.

370
00:22:17,580 --> 00:22:20,800
ورقمه هو بيتشوود45789.

371
00:22:21,300 --> 00:22:23,120
وهذا ليس صحيحا.

372
00:22:23,710 --> 00:22:25,850
دكتور سلون، هل أحتاج إلى تكرار
سؤال لك؟

373
00:22:26,050 --> 00:22:31,050
أنا في حالة حب مع رجل. بلازا 04433.

374
00:22:32,330 --> 00:22:33,330
أي شيء.

375
00:22:38,030 --> 00:22:41,010
وهذا هو الجرس الأخير. أخرجه
من هناك. لقد حصلنا على فائز جديد.

376
00:22:42,110 --> 00:22:46,650
تابعونا في المرة القادمة لمعرفة ما إذا كان د.
تماثيل نصفية سلون من خلال السقف.

377
00:22:47,530 --> 00:22:52,690
إذا كنت ترغب في اللعب من خلال السقف
أو أن تكون عضواً في مجموعتنا..

378
00:22:53,360 --> 00:22:56,340
إنه يسمى 1 -800 -555 -7767. هل تستطيع
اسمع ماذا نقول؟

379
00:22:56,540 --> 00:22:59,980
لا، ميكروفوناتنا معطلة. أوه، جيد. هناك
شيء كنت أقصد أن أطلب منك.

380
00:23:00,740 --> 00:23:04,400
هل يمكن أن تخبرني كيف يقول شاول لقد
حصلت على عقد الهاتف الخليوي الخاص بك؟

381
00:23:06,160 --> 00:23:07,160
ابن البندقية.

382
00:23:07,260 --> 00:23:10,800
لا بد أنه حصل عليها من واحد منهم
الخدمات اللعينة. لقد كان لدي الجوال

383
00:23:10,800 --> 00:23:13,520
تغيرت ثلاث مرات منذ العرض
أصبحت ضربة. أوه، أرى.

384
00:23:14,260 --> 00:23:16,700
هل سيتم استبعاده إذا اتصل
أنت؟

385
00:23:17,240 --> 00:23:20,600
قطعاً. ثم كيف تفسر
مكالمة هاتفية لمدة ثلاث دقائق بالهاتف

386
00:23:20,600 --> 00:23:24,520
سجلت الشركة من بيت شاول إلى
هاتفك الخلوي في اليوم السابق لوفاته؟

387
00:23:26,340 --> 00:23:27,460
لا أستطبع.

388
00:23:28,140 --> 00:23:32,660
بعد الحادث الأول الذي تعرض له شاول، كان المبلغ 5000 دولار
المودعة في حسابه الاستثماري

389
00:23:32,660 --> 00:23:33,660
كل شهر.

390
00:23:33,860 --> 00:23:34,860
أوه؟

391
00:23:35,060 --> 00:23:38,580
لقد توقف مباشرة بعد أن بدأ
كسب المال في هذا العرض.

392
00:23:39,400 --> 00:23:42,140
دكتور سلون، لقد بدأت أتساءل عما إذا كان
أنت لم تصبح متسابق على هذا

393
00:23:42,140 --> 00:23:43,140
تظهر تحت ذريعة كاذبة.

394
00:23:45,240 --> 00:23:46,189
انتهى الوقت.

395
00:23:46,190 --> 00:23:47,190
سنلعب مرة أخرى غدا.

396
00:23:47,310 --> 00:23:51,370
وإذا كان لابنك زيادة أخرى،
يمكنه الاتصال بالمحامي الخاص بي.

397
00:23:59,970 --> 00:24:05,050
ها أنت ذا.

398
00:24:06,810 --> 00:24:08,950
هل بدت متوترة كما شعرت
هناك؟

399
00:24:09,170 --> 00:24:10,330
أوه، مارك، لقد كنت رائعًا.

400
00:24:11,480 --> 00:24:14,040
أقول لك شيئاً واحداً، أنا أعرف لماذا شاول
كان يمسح جبينه.

401
00:24:14,240 --> 00:24:15,460
الجو حار في ذلك الكشك.

402
00:24:15,700 --> 00:24:17,040
حسنا، ليس لديهم أي نوع من
التهوية؟

403
00:24:17,480 --> 00:24:20,040
حسنًا، نعم، يفعلون ذلك، لكنهم يقومون بتشغيله
وخارجها طوال العرض.

404
00:24:20,660 --> 00:24:22,160
لا يزال هناك شيء واحد لا أفعله
فهم.

405
00:24:22,800 --> 00:24:25,200
كيف عرف درو أن شاول سيفعل ذلك؟
هجوم؟

406
00:24:25,520 --> 00:24:27,000
هذا لأنك لا تشاهد العرض،
ستيف.

407
00:24:27,340 --> 00:24:30,840
بالنسبة للرجل الذي يعرف كل الإجابات، (سول).
كان عصبيا جدا. لقد كان جزءًا منه

408
00:24:30,840 --> 00:24:34,280
سحر. كما تعلمون، يمكن أن يكون التوتر حقيقيا
محفز للربو.

409
00:24:34,620 --> 00:24:35,620
كما تعلمون، لدي سؤال.

410
00:24:36,080 --> 00:24:40,140
إذا كان جهاز استنشاق (شاول) في سترته
الجيب، وكانت سترته تحت ذلك

411
00:24:40,140 --> 00:24:41,940
الأمن، كيف درو إفراغ
الدواء؟

412
00:24:42,400 --> 00:24:45,540
إذا كنت أعرف الإجابة على هذا السؤال، فأنا
سوف تتوقف عن لعب هذه اللعبة الغبية و

413
00:24:45,540 --> 00:24:46,479
مع حياتي.

414
00:24:46,480 --> 00:24:47,960
وكسب دولارات أقل.

415
00:24:48,600 --> 00:24:52,580
أنا أكره أن أجعل الأمور أكثر صعوبة
مما هم عليه بالفعل، ولكنني لم أتحدث معهم

416
00:24:52,580 --> 00:24:55,500
المحققون الذين فعلوا ذلك
التحقيق في حادثة الكر والفر تلك

417
00:24:55,500 --> 00:24:56,500
كانيون. نعم؟

418
00:24:56,720 --> 00:24:59,360
جميع علامات الانزلاق تظهر مؤشرات على وجود أ
سائق في حالة سكر.

419
00:24:59,940 --> 00:25:04,020
والآن قد يكون من أصاب شاول بالشلل
كان مجرما بعد وقوعه، لكنه كان كذلك

420
00:25:04,020 --> 00:25:05,100
ليس عملا متعمدا.

421
00:25:09,770 --> 00:25:13,270
أنا سارة فينش، سيدة البسكويت.

422
00:25:15,270 --> 00:25:17,130
طيور جنوب كاليفورنيا.

423
00:25:17,650 --> 00:25:20,910
أوه، صحيح. نعم، شكرا لحضورك.
من فضلك اجلس.

424
00:25:21,850 --> 00:25:24,950
أعتبر أنك تعرف شاول سينجر.

425
00:25:25,350 --> 00:25:27,590
أوه، كل طائر يعرف شاول.

426
00:25:27,870 --> 00:25:33,630
تسجيلاته الميدانية هي الأغنية المنفردة
أكبر مجموعة من أغاني الطيور في

427
00:25:33,630 --> 00:25:34,630
غرب الولايات المتحدة.

428
00:25:35,330 --> 00:25:38,010
كنت آمل أن تجدهم في بلده
خزانة.

429
00:25:38,700 --> 00:25:39,700
في واقع الأمر، لقد فعلوا ذلك.

430
00:25:40,260 --> 00:25:41,260
هذا هو الارتياح.

431
00:25:42,620 --> 00:25:45,800
عليك أن تسأل كيف عرفته؟
أبقى تلك الأشرطة في خزانته؟

432
00:25:49,040 --> 00:25:50,840
لم يكن شاول نائب الرئيس فحسب.

433
00:25:51,640 --> 00:25:53,000
لقد كان خطيبي.

434
00:25:53,460 --> 00:25:55,000
يعني قبل الحادث

435
00:25:55,820 --> 00:25:58,020
شيئان فقط في العالم يهمان
شاول.

436
00:25:58,880 --> 00:26:04,540
تلك التسجيلات الميدانية و... حميمة
يهم.

437
00:26:12,650 --> 00:26:13,790
لا شيء يستحق أن نأسف عليه.

438
00:26:17,030 --> 00:26:23,870
جلست بجانب سريره كل يوم وكل يوم
ليلة, الاستماع إليه يستمر و

439
00:26:23,870 --> 00:26:28,650
على والهذيان والهذيان. هل تستطيع أن تتذكر
طبيعة هذه الهذيان؟ كيف يمكن

440
00:26:28,650 --> 00:26:29,650
هل أنسى أبداً؟

441
00:26:29,690 --> 00:26:33,290
استمر شاول في الحديث عن الأمر
طائر دموي.

442
00:26:34,370 --> 00:26:37,690
أنا لست طائرًا، لكني لم أسمع أبدًا
من طائر دموي.

443
00:26:38,050 --> 00:26:39,050
من لديه؟

444
00:26:39,110 --> 00:26:40,190
انها غير موجودة.

445
00:26:40,840 --> 00:26:45,200
عندما استعاد شاول وعيه، أنا
فسألته ماذا كان اسم السماء؟

446
00:26:45,200 --> 00:26:46,200
أفكر في؟

447
00:26:48,180 --> 00:26:49,180
لم يكن لديه أدنى فكرة.

448
00:26:49,900 --> 00:26:51,020
ألا تعتقد أن هذا غريب؟

449
00:26:52,360 --> 00:26:53,360
جداً.

450
00:26:54,200 --> 00:26:58,120
ها هي سترتك يا دكتور سلون. أنت تفعل
خزانة الملابس لجميع المتسابقين،

451
00:26:58,280 --> 00:26:58,859
هل أنت؟

452
00:26:58,860 --> 00:27:00,220
في الواقع، لقد بدأت بصفتي السيد.

453
00:27:00,460 --> 00:27:01,460
مساعد خزانة ملابس ماكنتاير.

454
00:27:01,740 --> 00:27:04,640
ثم عندما جاء السيد سنجر في العرض
مع سترته المحظوظة، اعتنيت بها

455
00:27:04,640 --> 00:27:06,160
الذي - التي. لم أتمكن من إظهار المفضلة.

456
00:27:06,860 --> 00:27:07,860
شيء واحد أدى إلى آخر.

457
00:27:08,180 --> 00:27:09,149
أرى.

458
00:27:09,150 --> 00:27:10,310
درو، أعني، السيد.

459
00:27:10,610 --> 00:27:13,230
ماكنتاير، لديه رؤية، رؤية ل
العرض.

460
00:27:13,430 --> 00:27:15,770
يريد أن يكون أنيقًا مثله.

461
00:27:15,970 --> 00:27:18,590
يجب أن تكون قد لاحظت أن شعبنا
تبدو أفضل مما تبدو عليه في تلك الأخرى

462
00:27:18,590 --> 00:27:19,329
برامج المسابقات.

463
00:27:19,330 --> 00:27:20,189
نعم.

464
00:27:20,190 --> 00:27:21,530
كل شيء جاهز؟ نحن في خمس دقائق.

465
00:27:21,750 --> 00:27:24,590
تمام. حسنا، فقط بهذه الطريقة هنا. الجميع
يمين. هل تحتاج إلى كرسي ماكياج؟

466
00:27:25,170 --> 00:27:26,170
حسنًا.

467
00:27:27,730 --> 00:27:31,230
كما تعلمون، أنا حقا لم أدرك كيف
يذهب الكثير من العمل في هذه المنتجات.

468
00:27:31,710 --> 00:27:33,150
يجب عليك التحدث مع الكتاب
أحيانا.

469
00:27:33,890 --> 00:27:35,050
حسنا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

470
00:27:35,930 --> 00:27:36,930
لا، هذا صحيح.

471
00:27:37,480 --> 00:27:39,060
هل قمتم بإعداد كل شيء؟ شكرًا لك. خلاب.

472
00:27:39,380 --> 00:27:42,560
شكرًا لك. تمام. أنا فقط سأفعل
خلط ورق اللعب على هذا الطريق هنا. كما تعلمون،

473
00:27:42,560 --> 00:27:47,380
كان يلاحظ هذا كشك من قبل. هل كان كذلك
شيدت فقط للوصول للمعاقين؟

474
00:27:47,500 --> 00:27:48,500
هذا صحيح.

475
00:27:48,920 --> 00:27:52,260
حسنًا، أعلم أنك حاولت مراقبة التكاليف
أشياء مثل هذا. ألم تكن باهظة الثمن؟

476
00:27:52,760 --> 00:27:55,780
جداً. حتى أنه كان علينا تركيب نظام هيدروليكي
رفع.

477
00:27:56,000 --> 00:27:59,120
أوه. وكمنتج، لم يفعل السيد ماكنتاير ذلك
يعترض على ذلك.

478
00:27:59,440 --> 00:28:03,680
حسنًا، في الواقع، هذه المقصورة كانت خاصة بـ(درو).
فكرة. أراد توسيع المتسابق

479
00:28:03,680 --> 00:28:06,420
قاعدة للعرض. بدا الأمر كله وكأنه
الحلم أصبح حقيقة.

480
00:28:06,860 --> 00:28:07,960
هل رأيت السيد ماكنتاير؟

481
00:28:08,400 --> 00:28:10,340
هل كنت مسؤولاً عن السيد ماكنتاير؟
سيارة؟

482
00:28:10,540 --> 00:28:11,540
أغسله له.

483
00:28:11,760 --> 00:28:12,800
مهلا، إنه رجل.

484
00:28:13,260 --> 00:28:14,880
عليك دائما أن تفعل معروفا للرجل.

485
00:28:23,720 --> 00:28:27,800
لقد كنت أؤمن دائمًا بالكفاءة
من قسم شرطة لوس أنجلوس.

486
00:28:28,460 --> 00:28:29,460
ما هو الخطأ؟

487
00:28:29,720 --> 00:28:31,040
تلك الأشرطة فارغة.

488
00:28:31,940 --> 00:28:33,460
تمحى عمل عشر سنوات.

489
00:28:34,240 --> 00:28:35,240
كل منهم؟

490
00:28:36,200 --> 00:28:37,200
الجميع.

491
00:28:38,260 --> 00:28:39,500
ثم لم يكن حادثا.

492
00:28:39,860 --> 00:28:42,020
أنا غاضب جدًا لدرجة أنني أستطيع البصق.

493
00:28:42,400 --> 00:28:46,500
أوه، صدقني، أنا ذاهب للنظر في الأمر
هذا. لا، لا، أنا لست غاضبة منك. أنا

494
00:28:46,500 --> 00:28:47,279
عند شاول.

495
00:28:47,280 --> 00:28:51,360
أرسل هؤلاء الطيور الشمالية، هؤلاء
الطيور الشمالية المتكبرة، مجموعة كاملة

496
00:28:51,360 --> 00:28:53,140
نسخ. الآن سأضطر إلى التسول.

497
00:28:53,880 --> 00:28:56,780
حسناً، حافظي على كبريائك يا آنسة فينش. نحن
سوف ترغب في الاستماع إلى تلك الأشرطة

498
00:28:56,780 --> 00:28:59,520
أنفسنا. في واقع الأمر، لقد حصلت
متطوع مدني.

499
00:29:23,820 --> 00:29:25,300
أرسل البسكويت طرق النحل.

500
00:29:25,500 --> 00:29:29,060
سيكون ذلك شمال كاليفورنيا
الطيور؟ - نعم أرسلوا كل شيء

501
00:29:29,060 --> 00:29:31,920
بالنسبة للشريط 56، لذلك قمت بفحص النسخ الأصلية
من بيت شاول.

502
00:29:32,180 --> 00:29:33,240
اعتقدت أن هذه كلها كانت فارغة.

503
00:29:33,840 --> 00:29:35,700
تم مسحه، ولكن الشريط كان لا يزال هناك.

504
00:29:35,980 --> 00:29:40,640
تم تسجيل الشريط 56 في فرانكلين كانيون
في 16 يوليو 1998.

505
00:29:41,600 --> 00:29:44,520
16 يوليو، لم يكن تلك ليلة شاول
الحادث الأول؟

506
00:29:44,860 --> 00:29:45,860
بالضبط.

507
00:29:46,100 --> 00:29:48,400
مرحبًا، مارك، مارك، مارك، مارك.

508
00:29:49,600 --> 00:29:50,600
مهلا، رئيسه.

509
00:30:03,740 --> 00:30:04,740
حسنا،

510
00:30:19,320 --> 00:30:22,360
معظمهم يعتبرون ذلك أمرا مفروغا منه، أنا
أعرف. ولكن كما تعلمون، إذا كنت تدفع حقا

511
00:30:22,360 --> 00:30:25,920
انتباه... هل تعلم أنه كان هناك
شيء يسمى طائر دموي؟

512
00:30:27,300 --> 00:30:28,159
متحير يا دكتور.

513
00:30:28,160 --> 00:30:31,980
حسنًا، في الواقع، لقد أذهلتني أنا أيضًا
فحصت ووجدت أنه لا يوجد مثل هذا

514
00:30:31,980 --> 00:30:36,460
شيء مثل طائر دموي. ولكن لا يزال هناك
إنه موجود على الشريط الذي سجله شاول أب

515
00:30:36,460 --> 00:30:37,399
هناك في الوادي.

516
00:30:37,400 --> 00:30:41,600
سجل شاول سينجر عدم وجود
طائر. طيب في طريقة الكلام

517
00:30:41,600 --> 00:30:45,600
أعلم أن الشرطة تقوم دائمًا بمسح كل شيء
محلات التصليح كلما كان هناك خطورة

518
00:30:45,600 --> 00:30:46,600
حادث ضرب وهرب.

519
00:30:46,960 --> 00:30:50,160
لم يبلغ أي مرآب عن أي شيء من هذا القبيل
ليلة.

520
00:30:51,050 --> 00:30:53,670
لذلك لدينا إصلاح غير موجود ل
اذهب مع الطائر غير الموجود.

521
00:30:53,930 --> 00:30:54,930
ربما لا.

522
00:30:55,150 --> 00:30:59,970
الرجل الذي كنت فقط
وقال يتحدث هناك أنه تم إصلاحه

523
00:30:59,970 --> 00:31:01,730
المصد على سيارتك في ذلك الوقت تقريبا.

524
00:31:03,270 --> 00:31:05,710
بلو ثندربيرد. بلو كيبيرد.

525
00:31:06,190 --> 00:31:07,190
السيارة حمراء.

526
00:31:07,610 --> 00:31:09,990
نعم، هو الآن، لكنه قال ذلك
إعادة طلاء ذلك.

527
00:31:10,390 --> 00:31:13,750
لدي شعور إذا جردت الشرطة
ذلك الطلاء الأحمر، سيجدون معطفًا أزرقًا

528
00:31:13,750 --> 00:31:14,750
تحت.

529
00:31:17,690 --> 00:31:18,890
إذا سمحت لي يا دكتور.

530
00:31:19,710 --> 00:31:21,090
لدي بعض الأعمال الاستعراضية لأحضرها
ل.

531
00:31:29,210 --> 00:31:30,210
قف.

532
00:31:31,290 --> 00:31:35,870
ماذا على الحق... إنهم يقتلوننا
هناك. قتلنا.

533
00:31:36,090 --> 00:31:39,250
أولاً، سولت سينجر، والآن دكتور سلون. أنا
يعني ما هو الأمر معك

534
00:31:39,250 --> 00:31:41,090
الناس؟ من المفترض أن يكون هذا رخيصًا
عرض.

535
00:31:41,430 --> 00:31:43,430
لا أحد يفترض أن يتجاوز الرابع
جولة. لا أحد.

536
00:31:43,750 --> 00:31:45,150
أريد أسئلة أصعب.

537
00:31:45,570 --> 00:31:48,630
هل يمكن لعقولكم الصغيرة أن تبدأ بذلك
فهم ذلك؟ أسئلة أصعب. شكرا

538
00:31:55,520 --> 00:31:56,399
هذا صحيح.

539
00:31:56,400 --> 00:31:57,860
هذا صحيح. هذا صحيح. تمام.

540
00:31:58,340 --> 00:31:59,800
الموضوع هو لعبة البيسبول.

541
00:32:00,520 --> 00:32:03,320
في أي ملعب لعب فريق دودجرز؟
أكثر مبارياتهم في بطولة العالم؟

542
00:32:04,560 --> 00:32:05,519
يا دكتور؟

543
00:32:05,520 --> 00:32:06,620
ربما تكون قد قابلت شريكك.

544
00:32:07,920 --> 00:32:11,300
حسنًا، لقد فاز فريق دودجرز بالمزيد من البطولات العالمية
في لوس أنجلوس.

545
00:32:12,240 --> 00:32:15,700
لكنني أراهن أنهم لعبوا أكثر
مباريات في ملعب إيبيرت.

546
00:32:16,040 --> 00:32:18,280
وهذا رهان سيئ.

547
00:32:19,570 --> 00:32:21,510
دكتور هل أحتاج إلى تكرار
سؤال؟

548
00:32:21,770 --> 00:32:23,450
لا، إنه سؤال خدعة.

549
00:32:23,650 --> 00:32:24,650
كان ملعب يانكي.

550
00:32:26,810 --> 00:32:28,150
الرجل يعرف كل شيء.

551
00:32:28,710 --> 00:32:32,050
حسنًا، ليس كل شيء حقًا. انها أ
السؤال الذي يطرحونه على لوحة النتائج في

552
00:32:32,050 --> 00:32:33,190
ملعب دودجر طوال الوقت.

553
00:32:33,390 --> 00:32:36,270
حسنًا، خذني إلى لعبة الكرة،
دكتور.

554
00:32:36,730 --> 00:32:37,730
حسنًا.

555
00:32:37,850 --> 00:32:38,950
دعونا نرى ما إذا كان يمكنك الحصول على هذا.

556
00:32:39,670 --> 00:32:43,710
من هو اللاعب الوحيد في الدوري الرئيسي الذي لعب
ارتداء الزي الرسمي لجميع الأربعة في العصر الحديث

557
00:32:43,710 --> 00:32:44,810
فرق البيسبول في نيويورك؟

558
00:32:48,010 --> 00:32:49,310
يجب أن يكون كيسي ستنجل.

559
00:32:49,690 --> 00:32:54,750
لعب لصالح فريق العمالقة و
دودجرز، وأدار يانكيز و

560
00:32:54,750 --> 00:32:56,910
ميتس. دكتور سلون، أنت تضرب 1000.

561
00:32:57,730 --> 00:32:58,730
التحرك غربا.

562
00:32:59,090 --> 00:33:03,410
في ملعب شيكاغو شبل الشهير
Tinker to Evers to Chance، الذي لعب

563
00:33:03,410 --> 00:33:04,410
قاعدة؟

564
00:33:07,630 --> 00:33:09,050
هذا سؤال خدعة آخر.

565
00:33:09,290 --> 00:33:10,710
كنت لا تريد الإجابة؟ أستطيع أن أعطيها
لخصمك.

566
00:33:10,910 --> 00:33:13,850
قلت أنه كان سؤال خدعة. لم أفعل
أقول أنني لم أستطع الإجابة عليه. حسنًا.

567
00:33:14,210 --> 00:33:15,210
تمام.

568
00:33:17,450 --> 00:33:19,650
كان جو تينكر في نقطة توقف قصيرة.

569
00:33:20,930 --> 00:33:23,690
كان جوني إيفرز في القاعدة الثانية.

570
00:33:24,610 --> 00:33:27,270
كان فرانك تشانس في القاعدة الأولى.

571
00:33:28,230 --> 00:33:32,730
القاعدة الثالثة لم تظهر في المضاعفة
لعب الجمع، ترى؟ ولكن هذا اللاعب

572
00:33:32,730 --> 00:33:35,970
على القاعدة الثالثة كانت جيدة مثل
الباقي منهم. كان اسمه هاري

573
00:33:35,970 --> 00:33:38,370
ستاينفيلد.

574
00:33:39,430 --> 00:33:44,790
أوه، أم... حسنًا، لا يمكننا الوصول إليك
هل يمكننا الخروج يا دكتور؟

575
00:33:45,680 --> 00:33:46,880
إنه على حق، أيها السيدات والسادة.

576
00:33:50,040 --> 00:33:52,020
وقد فعل ذلك مرة أخرى.

577
00:33:52,380 --> 00:33:55,300
كما تعلمون، لم أكن أعتقد أن أي شخص يستطيع ذلك
الحصول على هذا السؤال الأخير.

578
00:33:56,140 --> 00:33:58,020
حسنًا، الدكتور كولين يواصل القدوم.

579
00:34:01,240 --> 00:34:04,180
دكتور جمهورنا يعشقك. أنت
يجب أن ترى نفسك.

580
00:34:04,920 --> 00:34:06,200
حسنًا، اعتقدت أن العرض كان مباشرًا.

581
00:34:06,560 --> 00:34:08,719
أوه، إنه كذلك، ولكن علينا تعديله
مشاركة.

582
00:34:09,179 --> 00:34:10,780
أوه، شكرا لك. هل تأخذ أي شيء؟

583
00:34:11,520 --> 00:34:12,600
نعم حبيبتي من فضلك.

584
00:34:13,920 --> 00:34:15,880
هل هذا يعني أن لديك نسخًا منه؟
أداء الجميع؟

585
00:34:16,260 --> 00:34:17,260
نعم، نحن نفعل.

586
00:34:18,100 --> 00:34:20,980
ما هو الفنان الذي فاز بأكبر عدد من جوائز جرامي
الجوائز؟

587
00:34:23,620 --> 00:34:24,620
سؤال جميل.

588
00:34:25,600 --> 00:34:27,699
كنت تتوقع مغني البوب، لكنه ليس كذلك.

589
00:34:28,420 --> 00:34:32,960
الرجل الذي حصل على أكبر عدد من جوائز جرامي هو السير
جورج مالح.

590
00:34:33,260 --> 00:34:34,960
هل يمكنك تجميد ذلك إذن؟ بالتأكيد.

591
00:34:36,380 --> 00:34:39,239
الآن، هل يمكنك أن تطرح صورة لشاول؟
من برنامج آخر؟

592
00:34:39,480 --> 00:34:41,060
هل تريد نفس النوع من اللقطة القريبة؟

593
00:34:41,400 --> 00:34:43,199
نعم، إذا استطعت، واترك هذا الأمر
هناك.

594
00:34:47,370 --> 00:34:48,370
نعم.

595
00:34:48,690 --> 00:34:52,250
الآن، ماذا عن هذا السؤال الأخير،
واحد قبل وفاته؟

596
00:34:53,870 --> 00:35:00,790
ما هو الممثل الشهير الذي أطلق على نفسه اسم أ
شعبية

597
00:35:00,790 --> 00:35:03,370
ممثلة سميت نفسها على اسم مشهورة
ممثل كوميدي؟

598
00:35:04,790 --> 00:35:05,810
نعم هناك.

599
00:35:11,650 --> 00:35:12,650
هذا ممتع.

600
00:35:12,990 --> 00:35:15,430
لا تمزح. كما تعلمون، لم يحصل أحد على الإطلاق
ذلك.

601
00:35:16,430 --> 00:35:20,870
أوه، اه، حسنًا، كما تعلم يا مايكل
أطلق كيتون على نفسه اسم ديان كيتون،

602
00:35:20,990 --> 00:35:24,750
التي سمت نفسها على اسم يوسف
فرانسيس باستر كيتون.

603
00:35:25,670 --> 00:35:27,930
لقد كنت من أشد المعجبين بباستر كيتون.

604
00:35:29,090 --> 00:35:30,950
ولكن هذا ليس ما هو مثير للاهتمام هنا.

605
00:35:41,370 --> 00:35:44,990
بن، هل لا يزال لديك حقيبة الأدلة
مع ملابس سالسينجر فيه؟ نعم،

606
00:35:44,990 --> 00:35:45,899
ما هذا؟

607
00:35:45,900 --> 00:35:49,840
قال والدي أنه كان لديه جيب دائمًا
منديل معه عندما ظهر

608
00:35:49,840 --> 00:35:53,960
برنامج. يمين. حسنا، لقد تحققت من كل شيء
مصادره الأجنبية، ولكنني لم أر

609
00:35:53,960 --> 00:35:57,120
منديل. حسنًا، ربما لديك أشياء
أسفل داخل جيب الثدي. أنا لا

610
00:35:57,120 --> 00:35:57,658
أعتقد ذلك.

611
00:35:57,660 --> 00:35:58,499
ولم لا؟

612
00:35:58,500 --> 00:36:01,320
لأنه تم خياطة جيب الصدر هذا
اغلق.

613
00:36:03,240 --> 00:36:07,700
دكتور، ربما تربح الكثير
المال، ولكن أعتقد أنك عظيم بالنسبة ل

614
00:36:07,700 --> 00:36:08,760
يعرض. حسنا، شكرا لك.

615
00:36:09,120 --> 00:36:11,400
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به من أجلك
خزانة الملابس.

616
00:36:11,880 --> 00:36:13,740
لا يعني ذلك أنك لا ترتدي ملابس مثالية.

617
00:36:14,510 --> 00:36:15,990
أعني، ليس أنك لا تصنف
عرض.

618
00:36:17,170 --> 00:36:19,630
في الواقع، لم أكن أريد أن أراك
خزانة ملابسي. أردت أن أسألك عنه

619
00:36:19,630 --> 00:36:21,210
سترة شاول سينجر المحظوظة.

620
00:36:22,250 --> 00:36:23,250
أوه.

621
00:36:23,530 --> 00:36:28,570
كما تعلمون، لقد شاهدت كل العروض التي
كان شاول موجودًا، وكل شيء باستثناء الأخير،

622
00:36:28,570 --> 00:36:29,570
كان لديه منديل جيب.

623
00:36:30,170 --> 00:36:31,170
أوه.

624
00:36:31,330 --> 00:36:35,470
لكن الذي كان يرتديه في تلك الليلة
مات، تم إغلاق هذا الجيب.

625
00:36:37,250 --> 00:36:38,250
أوه.

626
00:36:39,390 --> 00:36:40,830
لم تكن نفس السترة، أليس كذلك؟

627
00:36:43,950 --> 00:36:44,950
أشعر بالذنب جدا.

628
00:36:45,650 --> 00:36:46,650
عن ما؟

629
00:36:48,970 --> 00:36:50,770
أنت على حق. لم يكن هذا محظوظا لشاول
سترة.

630
00:36:51,810 --> 00:36:54,010
هل تسلل شخص ما عبر الحراس و
تبديله؟

631
00:36:54,850 --> 00:36:55,709
أوه لا.

632
00:36:55,710 --> 00:36:56,810
هل هذا ما تعتقده؟

633
00:36:57,350 --> 00:36:58,510
أوه، لا، على الإطلاق.

634
00:36:58,750 --> 00:37:00,290
لقد تعرضنا للتو لحادث.

635
00:37:00,690 --> 00:37:01,730
أي نوع من الحوادث؟

636
00:37:02,130 --> 00:37:06,330
أوه، نظام الرش في خزانة الملابس
انفجرت الغرفة بطريقة ما، وغرفة شاول

637
00:37:06,330 --> 00:37:07,330
تم تدمير السترة.

638
00:37:07,690 --> 00:37:09,170
تقلصت ثلاثة أحجام.

639
00:37:10,430 --> 00:37:11,450
ماذا فعلت حيال ذلك؟

640
00:37:12,270 --> 00:37:13,550
ذهبت مباشرة إلى درو.

641
00:37:14,210 --> 00:37:17,550
قال لي أن أخرج وأشتري آخر
سترة. كما تعلمون، متطابقة مثل.

642
00:37:17,950 --> 00:37:20,790
أقسم درو أن شاول لن يعرف أبدًا
الفرق، ولكن كنت أعرف.

643
00:37:21,410 --> 00:37:23,250
كنت أعرف أنها لم تكن سترة الحظ.

644
00:37:24,530 --> 00:37:25,530
ألا ترى؟

645
00:37:26,090 --> 00:37:27,090
لماذا لا تخبرني؟

646
00:37:29,070 --> 00:37:31,530
اعتقدت أن هذا الرجل المؤسف كان ذاهبا
ليخسر.

647
00:37:32,110 --> 00:37:33,650
العودة إلى المنزل دون أي أموال.

648
00:37:34,230 --> 00:37:37,610
لم يكن يعلم أبدًا أنه خسر لأنه
لم يكن يرتدي سترة الحظ حقًا.

649
00:37:39,920 --> 00:37:43,100
لم أفكر أبدًا في تلك السترة الجديدة
سيكون سيئ الحظ لدرجة أنه سيموت فيه.

650
00:37:44,720 --> 00:37:47,100
حسنًا، لا أعتقد أنها كانت السترة
الذي قتله، شارمين.

651
00:37:49,000 --> 00:37:51,400
ذهب من الرجل مع كل
إجابات على القتلى.

652
00:37:52,080 --> 00:37:53,420
أنا أسمي هذا الحظ السيئ حقًا.

653
00:37:55,920 --> 00:37:56,940
حسنًا، سؤال آخر.

654
00:37:57,400 --> 00:37:59,320
ماذا عن جهاز الاستنشاق؟

655
00:37:59,800 --> 00:38:01,480
أوه، هذا كان جهاز الاستنشاق الصحيح، كل شيء
صحيح.

656
00:38:01,960 --> 00:38:03,060
(درو) أعطاها لي بنفسه.

657
00:38:03,800 --> 00:38:05,740
أضعه في السترة الجديدة قبل أن أعطيها
إليه.

658
00:38:12,140 --> 00:38:13,140
أردت رؤيتي؟

659
00:38:16,500 --> 00:38:18,620
هل تحتاج إلى إعادة ترتيب خزانة ملابسك؟

660
00:38:21,740 --> 00:38:23,620
لقد أخبرته عن السترة، أليس كذلك؟
أنت؟

661
00:38:24,400 --> 00:38:25,400
دكتور سلون؟

662
00:38:25,440 --> 00:38:26,440
قال لي.

663
00:38:27,860 --> 00:38:31,220
لقد شعرت بالحرج في البداية، لكن أنت
أعلم، أعتقد أنه أفادني أخيرًا

664
00:38:31,220 --> 00:38:32,440
تحدث. نعم؟

665
00:38:33,580 --> 00:38:34,920
حسنًا، أنت لم تقدم العرض بشكل جيد.

666
00:38:35,820 --> 00:38:36,820
أوه لا.

667
00:38:38,180 --> 00:38:41,180
قال الدكتور سلون أن تلك السترة لا تحتوي على أي شيء
للقيام بموت شاول.

668
00:38:42,830 --> 00:38:45,550
إنه مهتم فقط بجهاز الاستنشاق.

669
00:38:49,030 --> 00:38:50,130
شكرا لك شارمين.

670
00:38:51,630 --> 00:38:52,690
يمكنك الذهاب الآن.

671
00:38:57,110 --> 00:38:58,110
هذه هي المرة الأولى.

672
00:38:59,010 --> 00:39:00,010
نعم.

673
00:39:00,790 --> 00:39:03,930
لدي بعض الأعمال المهمة جدًا لأقوم بها
حضور ل.

674
00:39:31,370 --> 00:39:32,710
آسف لدعوتك يوم السبت.

675
00:39:33,710 --> 00:39:35,470
اعتقدت أنه من الأفضل أن نضع بعضًا منها
الأمور في نصابها الصحيح.

676
00:39:36,030 --> 00:39:39,130
أوه، نحن حقا ليس لدينا الكثير للقيام به
ناقش، أليس كذلك؟ كنت ذاهبا للابتعاد

677
00:39:39,130 --> 00:39:40,330
بعد الجلسة القادمة على أي حال.

678
00:39:42,270 --> 00:39:43,870
تريد أن تعرف كيف حصل شاول على ملكه
الإجابات؟

679
00:39:44,970 --> 00:39:47,050
لماذا لا تلقي نظرة على شاول
كشك صغير خاص؟

680
00:39:47,770 --> 00:39:49,770
لقد قمت بإعادته إلى المسرح لذلك أنا
يمكن أن تثبت.

681
00:39:59,120 --> 00:40:01,160
أوه، وإيلاء اهتمام خاص ل
شاشة فيديو.

682
00:40:02,380 --> 00:40:05,720
أوه، حيث تظهر للمتسابقين
أسئلة. هكذا فعلت ذلك.

683
00:40:15,180 --> 00:40:19,300
كما تعلمون، بالنسبة للرجل الذي حل كل تلك الأمور
جرائم القتل، أنت تثق كثيرًا بـ

684
00:40:19,300 --> 00:40:21,940
الروح. لا يمكنك الإفلات من هذا،
درو. أوه حقًا؟

685
00:40:23,260 --> 00:40:28,160
أنا ألعب لعبة جديدة يا دكتور. إنه يسمى
أنت تراهن بحياتك.

686
00:40:32,680 --> 00:40:37,340
والسؤال الأول هو ما هو
الدواء الذي ينهار الجهاز التنفسي

687
00:40:37,340 --> 00:40:41,220
النظام، ولكن يتم استقلابه عن طريق
الجسد حتى بعد الموت؟

688
00:40:43,060 --> 00:40:45,920
أي من غازات الأعصاب المستخدمة في المواد الكيميائية
الحرب.

689
00:40:46,900 --> 00:40:48,100
السارين مثلا.

690
00:40:48,620 --> 00:40:49,900
نعم مثال ممتاز.

691
00:40:50,220 --> 00:40:55,260
الآن، تخيل ماذا سيحدث إذا كان مجرد
القليل من هذا الدواء

692
00:40:55,260 --> 00:40:58,660
كانت، أوه، أنا لا أعرف، على سبيل المثال، التدفق
من خلال نظام التهوية المعزز الخاص بك.

693
00:41:00,680 --> 00:41:02,740
كما تعلمون، هل لديك مميزة جدا
صوت؟

694
00:41:03,700 --> 00:41:08,880
أراهنك عندما استمع شاول سينجر
سمع إلى شريطه الخاص بفرانكلين كانيون

695
00:41:08,880 --> 00:41:09,880
أكثر من الطيور.

696
00:41:10,680 --> 00:41:14,720
ربما سمعت الحادث ذلك
لقد شلته، وربما سمعتك،

697
00:41:15,320 --> 00:41:16,340
نعم؟ همم.

698
00:41:16,700 --> 00:41:18,040
إذن لماذا لم يذهب إلى الشرطة فحسب؟

699
00:41:18,420 --> 00:41:21,900
أوه، لم يكن يريد شركة التأمين
للدفع. أراد منك أن تدفع.

700
00:41:22,580 --> 00:41:25,600
لم يكن فوق الابتزاز، أليس كذلك؟ ماذا
هل تعلم؟ الحق مرة أخرى.

701
00:41:26,220 --> 00:41:28,500
هل كنت في حالة سكر عندما ضربته؟

702
00:41:29,569 --> 00:41:31,190
كظربان على لغو، دكتور.

703
00:41:32,910 --> 00:41:35,970
كما تعلمون، لقد كدت أفلت من العقاب،
أيضًا، إذا لم تكن قد توصلت إلى هذه الفكرة

704
00:41:35,970 --> 00:41:37,890
جعل العرض يدفع ثمن ابتزازك.

705
00:41:38,590 --> 00:41:40,570
نعم، نسمي ذلك خصم الأعمال.

706
00:41:40,790 --> 00:41:42,230
معظم الناس سوف يطلقون عليه أنهم
قتل.

707
00:41:43,430 --> 00:41:45,370
نعم، حسنا، سيئة للغاية في هذه اللعبة لك
لا يمكن الفوز.

708
00:41:46,330 --> 00:41:47,650
أنت ميت، دكتور سلون.

709
00:41:48,510 --> 00:41:50,170
الآن، كم من الوقت قبل أن يصبح سارين ساري المفعول؟

710
00:41:50,530 --> 00:41:51,570
أنا قلقة لبضع دقائق.

711
00:41:52,030 --> 00:41:52,948
الحق مرة أخرى.

712
00:41:52,950 --> 00:41:54,670
أعتقد أنك تستحق الجائزة المفخخة.

713
00:42:02,860 --> 00:42:04,420
أريدك فقط أن تخبرني كيف حالك
قتل شاول.

714
00:42:05,000 --> 00:42:06,000
غبي جدا.

715
00:42:06,720 --> 00:42:10,180
لقد وضعت جهاز الاستنشاق الفارغ في جهاز الرجل الجديد
سترة وشاهدت بينما أخذت الطبيعة

716
00:42:10,180 --> 00:42:11,220
بالطبع. أوه، صعب.

717
00:42:14,760 --> 00:42:16,800
تبدو وكأنها نكتة مذهلة بالنسبة لي، درو.

718
00:42:17,720 --> 00:42:20,260
نعم، حسنًا، من المؤسف أنك لا تستطيع استخدامه.
أنت لم تقرأ لي حقوقي أبدا.

719
00:42:20,620 --> 00:42:21,620
إجابة خاطئة.

720
00:42:21,720 --> 00:42:23,920
كما ترى، لم تكن رهن الاعتقال، ولكن الآن
أنت.

721
00:42:25,550 --> 00:42:29,090
والدي لا يثق تماما. نحن
فحص نظام التهوية

722
00:42:29,090 --> 00:42:29,968
لقد وصلت.

723
00:42:29,970 --> 00:42:32,110
لقد كانت تلك سترة سيئة الحظ للغاية،
شارمين.

724
00:42:32,590 --> 00:42:33,810
السترات سيئ الحظ عمدا.

725
00:42:34,010 --> 00:42:36,310
لكن كل ذلك موجود على شريط فيديو على جهازك
اعتراف.

726
00:42:39,130 --> 00:42:41,190
أعتقد أن هذه هي نهاية من خلال
سقف.

727
00:42:41,490 --> 00:42:42,990
لست متأكدا من ذلك.

728
00:42:47,830 --> 00:42:52,670
السيدات والسادة، هل ترحبون؟
المضيف الجديد لبرنامج من خلال السقف,

729
00:42:52,830 --> 00:42:54,510
شارمين دوفور!

730
00:43:10,430 --> 00:43:12,310
حلو. أنا متحمس جدا.

731
00:43:13,610 --> 00:43:16,290
كما تعلمون، لقد واجهنا بعض المأساة الحقيقية
العرض.

732
00:43:16,710 --> 00:43:18,810
ولكن هذا كله وراءنا.

733
00:43:19,090 --> 00:43:22,610
والسبب هو هذا حقا
رجل رائع.

734
00:43:23,030 --> 00:43:25,050
بطلنا المدافع د.

735
00:43:25,330 --> 00:43:26,330
مارك سلون.

736
00:43:39,470 --> 00:43:40,470
إذن ماذا سيكون يا دكتور؟

737
00:43:40,950 --> 00:43:42,810
لقد ربحت 150,000 دولار.

738
00:43:43,510 --> 00:43:46,290
هل ستخاطر بكل شيء، أم أنك
هل ستبتعد؟

739
00:43:46,670 --> 00:43:49,470
حسنا، أنا لست من النوع الجشع.

740
00:43:50,430 --> 00:43:51,890
إذن أنت تتركنا فائزًا.

741
00:43:53,810 --> 00:43:55,270
ماذا ستفعل بكل ذلك
المال؟

742
00:43:55,750 --> 00:43:58,850
حسنًا، نصف المال سيذهب
إلى عصر طب الأطفال العام المجتمعي

743
00:43:58,850 --> 00:44:00,390
وحدة. هذا عظيم.

744
00:44:00,710 --> 00:44:02,150
واو، هل هذا عظيم.

745
00:44:03,410 --> 00:44:05,250
لذا أخبرنا، ماذا ستفعل
مع حصتك؟

746
00:44:05,690 --> 00:44:06,690
سيارة جديدة؟

747
00:44:06,830 --> 00:44:10,110
لا، لا، لا. النصف الآخر سوف يذهب
الذهاب إلى أبحاث سرطان الثدي.

748
00:44:11,070 --> 00:44:13,070
هذا أفضل إجابة سمعتها على الإطلاق.